Néhány hónappal ezelőtt, még tavaly ősszel jelent meg az Apple legutóbbi iPhone-os rendszere, az iOS 18. Ez számtalan igen hasznos újítással érkezett – ezeket itt mutattuk be részletesen -, de a legnagyobb durranás kétségtelenül az Apple Intelligence funkciók megjelenése volt. Sajnos azonban ezekről a hazai, sőt, az EU területén élő felhasználóknak le kellett mondaniuk, mert az EU-s szabályozások miatt ezek a funkciók eddig itt nem voltak elérhetők az új rendszerben. Némi vigaszt jelenthet az ügyben, hogy azért az Amerikában élők sem kapták meg kapásból az összes generatív mesterséges intelligenciára épülő iOS 18 funkciót, merthogy az Apple egészen idáig, kis lépésekben adagolta azokat az iOS 18 frissítéseiben. Idén áprilisban viszont érkeznek az iOS 18.4 újdonságai és ezekkel együtt elérhetővé válik az Apple Intelligence Magyarországon is, sajnos kis szépséghibával.
Az iOS 18.4 újdonságai: itt az Apple Intelligence Magyarországon is, kis szépséghibával
Szóval az iOS 18.4 – amely egyelőre béta változatban tölthető le a kompatibilis iPhone-okra – tehát az EU-ban is elérhetővé teszi az Apple Intelligence funkciókat. Ráadásul a 18.4 megjelenésével nagyjából megérkezik minden ez ügyben, a Siri teljes felokosodása kivételével – ez átcsúszott a leendő iOS 18.5-be – az összes eredetileg tervezett AI funkció debütál ebben a kiadásban. S minden elérhető lesz az EU-n belül, így Magyarországon is. Azt csak halkan jegyezzük meg, hogy macOS-re már egy ideje elérhető idehaza, a macOS Sequoia 15.3 frissítéssel.
Egyetlen hiányosság van csak ezzel kapcsolatban: egyelőre csak az angol, francia, német, olasz, portugál (brazil), spanyol, japán, koreai és egyszerűsített kínai nyelveket támogatja. Ennek okán pedig, ha az iphone-und nyelve magyarra van állítva, akkor nem lesz lehetőségünk bekapcsolni egyetlen Apple Intelligence funkciót sem.
Szerencsére orvosolhatjuk ezt a bakit azzal, ha a felsorolt, támogatott nyelvek valamelyikére állítjuk át a rendszer nyelvét. A billentyűzetkiosztás, a dátumformátum és a régió ettől még maradhat magyar, az már nem zavarja a rendszert ez ügyben. Legalábbis nálunk a bétában elég volt angolra (English US) váltani a preferált nyelvet, meghagyva másodiknak a magyart, s onnantól már kapcsolhattuk is be az Apple Intelligence csomagot a Beállítások (pardon, innentől Settings) app Apple Intelligence & Siri menüpontjában. Ez némi letöltéssel is jár, egy elég méretes modell csomagot tölt le első nekifutásra a rendszer, de onnantól működik minden elérhető újdonság.
A nagyrészük persze ebben az esetben angolul (Siri, szövegíró- és átíró funkciók stb.) tud csak eredménnyel szolgálni bármilyen kérdésre/kérésre, de értelemszerűen a szintén a csomag részét képező Genmoji és képek generálása (Image Playground) funkciók nyelvtől független eredményt produkálnak, bár a prompt megadását angolul várják tőlünk. A Fotók alkalmazás új generatív törlés funkciója viszont aztán tényleg bármilyen nyelven ugyanolyan hasznos és egyértelműen használható (a kijelölt részleteket távolítja el AI segítséggel a fotókról).
Annyi lehetőség azért még adott, hogy az Apple Intelligence & Siri menüben bekapcsolhatjuk a ChatGPT integrációt, s ez esetben például már lesz lehetőségünk a Writing Tools-ban magyar szövegekkel is dolgozni, ha a rendszert a ChatGPT használatára utasítjuk. Lássuk, melyek tulajdonképpen a legizgalmasabb iOS 18.4 funkciók.
Prioritásos értesítések
Az iOS 18.4 bevezeti az Apple Intelligence által támogatott Prioritásos értesítések funkciót. Ez a szolgáltatás mesterséges intelligencia segítségével azonosítja és kiemeli a legfontosabb értesítéseket, külön szekcióban megjelenítve azokat a zárolt képernyőn. Alapértelmezés szerint kikapcsolt állapotban van, de a Beállítások > Értesítések menüben könnyedén aktiválható.
Ambient Music a Vezérlőközpontban
Az új Ambient Music opcióval négy különböző hangulatú zenei kategóriából választhatunk mindössze két mozdulattal: Alvás, Pihenés, Produktivitás és Jóllét. Ezek a kategóriák előre összeállított lejátszási listákat kínálnak, amelyek segítenek a megfelelő hangulat megteremtésében. A funkció a Vezérlőközponton keresztül érhető el, így gyorsan és egyszerűen hozzáférhetünk a kívánt hangulatú dallamokhoz.
Apple Intelligence új nyelvek támogatása
Az Apple Intelligence mostantól további nyelveken is elérhető, beleértve a francia, német, olasz, portugál (brazil), spanyol, japán, koreai és egyszerűsített kínai nyelveket. Ez lehetővé teszi, hogy a felhasználók anyanyelvükön élvezhessék a Siri és más AI-funkciók előnyeit. A magyar nyelvre sajnos még várni kell, s egyelőre pletyka szinten sincs hír arról, mikor várható (mondjuk ezzel ugyebár nincs egyedül az Apple, az androidos konkurenseknek sem erőssége csodás nyelvünk támogatása az integrált funkcióknál).
Apple News+ Food szekció
Idehaza az Apple News hiánya miatt ugyan kevésbé izgalmas, de amúgy jópofa újítás, hogy az Apple News+ előfizetők számára elérhetővé válik egy új Food szekció, amely több tízezer receptet, éttermi ajánlót és főzési tippeket tartalmaz neves kiadóktól, mint például Food & Wine.
Alapértelmezett fordító alkalmazás beállítása
Az iOS 18.4 lehetőséget biztosít arra, hogy a felhasználók globálisan beállítsák az alapértelmezett fordító alkalmazást a Default Apps szekcióban. Ez azt jelenti, hogy mostantól kiválaszthatjuk kedvenc fordító alkalmazásunkat, amelyet a rendszer minden fordítási feladat során alapértelmezetten használ.
Ez a funkció rendkívül hasznos lehet azoknak, akik rendszeresen használnak fordító alkalmazásokat a mindennapokban. Mellesleg ugyanígy választhatunk alapértelmezett navigációs alkalmazást is.
Egyéb fejlesztések
A fentieken nevezhetők talán a legnagyobb újításoknak, de azért akadnak még szép számmal apró, de praktikus frissítések. Így például a Fotók alkalmazásban új szűrési lehetőségek segítik a megosztott vagy albumba nem rendezett képek gyors megtalálását, vannak új Podcast widgetek, a Safariban előhívhatunk App Store link előnézeteket stb.
Bár idehaza az iPhone-t használóknak minden Apple Intelligence funkció új, azért kiemelkedik ezek közül az Image Playground képgeneráló új Sketch stílusa, ami kifejezetten jól jöhet majd azoknak, akik a dokumentumaikhoz szeretnének illusztrációkat készíttetni a mesterséges intelligenciával.
Ugyanígy praktikus újítás a Mail alkalmazásban a levelek automatikus kategorizálása és azok tartalmának összefoglalása (sajnos csak a támogatott nyelvű e-maileknél), a sokkal jobban látható és áthelyezett kis pontok, amelyek azt jelzik, ha a mikrofon vagy a kamera használatban van, a Fotók app új szűrői, amelyek gyorsíthatják a keresett képek felkutatását a gyűjteményünkben, vagy például a Jelszavak alkalmazásban a 2FA kódoknál a kis visszaszámláló gyűrű, hogy tudjuk, mennyi időnk van még használni az aktuális kódot. S ezeken túl is akadnak apró, de hasznos újítások szép számmal.
Összegzésül: Apple Intelligence Magyarországon, igen is, meg nem is
Mindent egybevetve: lesz is Apple Intelligence Magyarországon, meg nem is. Az iOS 18.4 hivatalos kiadása várhatóan 2025 áprilisában lesz elérhető, és számos új funkcióval és fejlesztéssel gazdagítja majd az iPhone élményt. Ha valaki nem bírja ki addig, letöltheti a publikus bétát, de azzal érdemes tisztában lenni, hogy a béta változatokban azért sok hiba előfordulhat, amelyek olykor kevésbé zavaróak, de ha épp olyan funkciót érintenek, amit napi szinten használunk, az igencsak megkeserítheti az életünket, míg ki nem javítják egy újabb frissítéssel. Szóval akinek nem létfontosságú, annak érdemes kivárnia az áprilisi hivatalos megjelenést.
Akinek pedig egyáltalán nem működnek majd az Apple Intelligence funkciók, mert nincs kompatibilis iPhone készüléke (iPhone 16 család minden tagja vagy iPhone 15 Pro), annak javasoljuk korábbi cikkünk elolvasását, amelyben összeszedtük, miként helyettesíthetők ezek az új Apple-féle funkciók a régebbi iPhone-okon, sok esetben teljesen ingyen.
