Még tavaly júliusban mutattuk be az Ashampoo cég – akkor megjelent – AI asszisztensét, amely a generatív mesterséges intelligenciára alapozva képes új szövegeket írni, átalakítani meglévőket, vagy épp lefordítani azokat más nyelvekre. Úgy tűnik, a cég egyre több új alkalmazásában jelenik majd meg a generatív mesterséges intelligencia, tegnap ugyanis bejelentették az Ashampoo LocaLingo alkalmazást is, amely nem más, mint egy fordító szoftver. A beírt szövegeket, vagy akár dokumentumokat egyaránt képes másik nyelvre lefordítani, s egészen olcsón megvásárolható. Sőt, olvasóink most megkapják teljesen díjmentesen az Ashampoo jóvoltából. Íme egy teljes verziós fordító program ingyen Windowsra.
Ashampoo LocaLingo: fordítás teljesen, offline AI segítséggel
Az Ashampoo LocaLingo a generatív mesterséges intelligenciát használja arra, megfelelő minőségű fordításokat hozzon létre. Így például pillanatok alatt lefordít egy magyar szöveget angolra vagy épp vissza, de amúgy 45 nyelvet támogat. De nem csak frissen beírt szöveggel tud dolgozni, hanem akár dokumentumok (Word, PowerPoint, HTML, EPUB, TXT stb.) lefordítását is elvégzi, ha megadunk neki egy ilyen fájlt. Ehhez elég a Translate file gombra kattintani és kiválasztani a dokumentumot, viszont előtte érdemes beállítani a forrás- és célnyelvet, igaz, előbbit állíthatjuk Auto értékre is, s akkor a forrás nyelvét automatikusan felismeri a program.
Kissé fura, de elvileg csak párosításban tölthetjük le a nyelveket, s bár a magyart csak az angollal ajánlja fel párban, de ha ehhez még hozzá töltjük mondjuk a német-angol párost, utána a program zokszó nélkül fordít magyarról németre vagy vissza.
Ha mindez még nem volt elég meggyőző, akkor tudunk mondani még egy előnyös tulajdonságot, ami sokaknak tetszhet: mindezt teljesen offline oldja meg. Vagyis a fordításhoz nem kell élő internet kapcsolat, a gépünket semmilyen szöveg nem hagyja el, minden fordítás – beleértve a dokumentumok feldolgozását is – helyben történik.
Utóbbinál kicsit megtévesztő, hogy a lefordított dokumentumot letöltésre ajánlja fel a program és valóban a böngészőn keresztül kapjuk meg, de ez is lokális címről történik, valószínűleg technikai oka van, hogy így jutunk hozzá a generált, lefordított szövegű anyagokhoz. A frissiben beírt szövegeket természetesen közvetlenül a program ablakában láthatjuk a másik nyelven, a legtöbb esetben több variációban is.
Az offline funkcionalitásnak köszönhetően jó választás lehet azoknak is, akik érzékeny tartalmakkal dolgoznak (ügyvédek, orvosok stb.) és a cégek számára is praktikus, hogy minden helyben történik, ellentétben a legtöbb hasonló megoldással, itt nem kerül semmi a felhőbe, átmenetileg sem.
Dacára annak, hogy a fordítás helyben történik, a program erőforrás igénye egészen visszafogott, bár a kiválasztott nyelvi modellek letöltéséhez azért kell neki egy kis hely a háttértáron. De szerencsére elég csak azokat nyelvi párosításokat letölteni, amelyekre ténylegesen szükségünk van. Ezt első alkalommal is megtehetjük, de amúgy van lehetőség későbbi bővítésre (sőt, elvileg a modellek frissítésére is majd, bár ezt így egy pár napos szoftvernél nem volt módunk tesztelni, de látszik, hogy elő van rá készítve).
Teljes verziós fordító program ingyen
Bár a LocaLingo megvásárolható az Ashampoo oldaláról, de olvasóink ezúttal ingyen kaphatják meg. Ehhez viszont nem az Ashampoo fentebb linkelt online boltjába kell ellátogatni, hanem a cég kódbeváltó oldalára. Szóval az ingyenes teljes verzió ezen az oldalon regisztrálható. A Kód beváltása felirat alatti szövegmezőbe írjuk be az alábbi kódot: localingo
Ezután kattintsunk a mellette látható kék gombra. Az ezután megjelenő oldalon lépjünk be meglévő Ashampoo fiókunkba (Jelentkezzen be most link), vagy regisztráljunk egy újat a másik linkkel (ez ingyenes folyamat). Ha ezzel megvagyunk, az immár kattinthatóvá váló Letöltés gombra klikkelve elindíthatjuk a letöltést.
Miután letöltöttük, telepítsünk a programot. Az Ashampoo App telepítődik (ez olyan, mint a Steam a játékoknál, csak ez az Ashampoo szoftvereit segít menedzselni egy felületen), amelynek az elindítása után, a felületéről minden regisztrált Ashampoo alkalmazásunk elérhető, ha már vannak ilyenek. Ha még nincsenek, akkor elsőként a LocaLingót telepíthetjük a segítségével. Ehhez csak annyit kell tennünk, hogy belépünk az Ashampoo App-ba, megkeressük a licencelt alkalmazások között a LocaLingo appot, és a Telepítés gombra kattintva feltesszük a gépünkre.
